Ну тогда можно звук со SCART взять. Переходники SCART-RCA (тюльпаны) и т.п. есть. Пожалуй, это единственный вариант.
У меня оба Скарта заняты, по одному Триколор, по второму сам Филипс.
Интересно, а с Optical digital audio out нет переходника или шнура на 2 тюльпана?