bm6891, в общем случае 50" реди с расстояния 2,5 м будет некомфортно. А с 3 м 42" будет маловато. К сожалению Вы дали имено такой разброс расстояний до телевизора.
Поэтому только один избитый совет поможет Вам: посмотрите в магазине с уточненного расстояния просмотра сами и выберите

Главно посмотреть на этом расстоянии не только HD, но и, крайне желательно, эфир.