На ваш вопрос ответить непросто - у каждого свои предпочтения, да и плеер такой мало кто имеет. Все же, постараюсь дать совет хотя бы экономического плана. "За человеческие деньги" я к своему Попкорну прикупил (помимо внутреннего диска) вот такой контейнер:
Внешний корпус для HDD(ODD) THERMALTAKE Vi-ON ST0010E. Считаю экономически это очень выгодно, ибо внутренние диски гораздо дешевле внешних (у меня рядом с домом магазин, где диск на 1 Тб можно купить от 2200 руб).
Как видите, этот контейнер обладает двумя внешними интерфейсами: USB2.0 и eSATA, так что в случае признаков несовместимости, можно переключаться на другой вход. Хотя считаю проблему несовместимости дисков сильно преувеличенной.